POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ RELATIVE AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

1. Dispositions généralesLa présente Politique de traitement des données personnelles est élaborée conformément à la législation applicable en matière de protection des données, notamment la loi fédérale russe n° 152-FZ « Sur les données personnelles », et définit la procédure de traitement des données personnelles ainsi que les mesures prises pour assurer leur protection par une personne physique enregistrée en tant qu’entrepreneur individuel (ci-après dénommé le « Responsable du traitement »).
1.1. Le Responsable du traitement considère la protection des droits et libertés des personnes lors du traitement des données personnelles, y compris le droit au respect de la vie privée, comme sa priorité absolue.
1.2. La présente Politique s’applique à toutes les informations que le Responsable du traitement peut recevoir des visiteurs du site https://cartoonfest.mobi/.

2. Définitions principales2.1. Traitement automatisé des données personnelles – traitement à l’aide de technologies informatiques.
2.2. Blocage des données personnelles – suspension temporaire du traitement (sauf pour clarification).
2.3. Site web – ensemble de contenus graphiques, informatifs, logiciels et bases de données disponibles sur https://cartoonfest.mobi/.
2.4. Système d’information des données personnelles – bases de données et technologies utilisées pour le traitement des données.
2.5. Anonymisation des données personnelles – actions rendant impossible l’identification de la personne sans informations supplémentaires.
2.6. Traitement des données personnelles – toute opération effectuée sur les données personnelles (collecte, enregistrement, stockage, utilisation, transfert, etc.).
2.7. Responsable du traitement – personne déterminant les finalités et moyens du traitement des données personnelles.
2.8. Données personnelles – toute information se rapportant directement ou indirectement à un utilisateur identifié ou identifiable.
2.9. Utilisateur – tout visiteur du site https://cartoonfest.mobi/.
2.10. Divulgation des données personnelles – actions rendant les données accessibles à une personne ou un groupe déterminé.
2.11. Diffusion des données personnelles – actions rendant les données accessibles à un nombre indéterminé de personnes.
2.12. Transfert transfrontalier – transfert de données vers un pays étranger ou une entité étrangère.
2.13. Destruction des données personnelles – suppression irréversible des données.

3. Droits et obligations du Responsable du traitementLe Responsable du traitement a le droit de :

• demander des informations exactes à la personne concernée ;
• poursuivre le traitement après retrait du consentement si une base légale existe ;
• déterminer de manière indépendante les mesures nécessaires de conformité.

Le Responsable du traitement est tenu de :

• fournir des informations sur le traitement des données ;
• assurer un traitement légal des données ;
• répondre aux demandes des personnes concernées ;
• mettre en œuvre des mesures de sécurité appropriées ;
• supprimer les données lorsque la loi l’exige.

4. Droits et obligations des personnes concernéesLes personnes concernées ont le droit de :

• obtenir des informations sur le traitement de leurs données ;
• demander la correction, le blocage ou la suppression de leurs données ;
• retirer leur consentement à tout moment ;
• s’opposer au traitement ;
• déposer une plainte auprès des autorités compétentes.

Les personnes concernées doivent :

• fournir des données exactes ;
• mettre à jour leurs données si nécessaire.

5. Principes du traitement des donnéesLicéité et équité

• Finalité déterminée
• Minimisation des données
• Exactitude
• Limitation de conservation
• Intégrité et confidentialité

6. Finalités du traitement des données personnellesLe Responsable du traitement traite les données personnelles aux fins suivantes :

• envoi d’informations aux utilisateurs par e-mail ;
• inscription des participants au concours ;
• organisation du Festival d’animation de rue « MultFilin » ;
• traitement des candidatures et des œuvres soumises ;
• publication des œuvres sur le site et les réseaux sociaux ;
• fonctionnement du festival et communication ;
• protection des droits d’auteur des participants.

Catégories de données traitées :

• numéro de téléphone ;
• nom et prénom ;
• adresse de résidence ou d’étude ;
• adresse e-mail ;
• date de naissance ;
• liens vers sites web et réseaux sociaux.

Base juridique :

• législation applicable, notamment la loi fédérale n° 152-FZ.

7. Conditions du traitementLes données sont traitées :

• avec le consentement de l’utilisateur ;
• pour des obligations légales ;
• pour l’exécution d’un contrat ;
• pour les intérêts légitimes du responsable ;
• si les données sont publiques ;
• si la loi l’exige.

Pour les mineurs, le traitement s’effectue uniquement avec le consentement des représentants légaux.

8. Stockage et sécurité des donnéesLe Responsable du traitement garantit la protection des données par des mesures juridiques, organisationnelles et techniques.

• protection contre l’accès non autorisé ;
• interdiction de transfert sans consentement ou obligation légale ;
• possibilité de mise à jour ou suppression des données ;
• conservation limitée dans le temps ;
• possibilité de retrait du consentement.

9. Opérations de traitementCollecte, enregistrement, stockage, utilisation, transfert, anonymisation, blocage et suppression des données.

10. Transfert transfrontalierLe Responsable du traitement peut transférer des données personnelles à l’étranger dans le cadre de l’utilisation de services numériques nécessaires au fonctionnement du site et du festival.
Le transfert est effectué uniquement si un niveau adéquat de protection est garanti.
Le consentement explicite est obtenu lorsque requis par la loi.

11. ConfidentialitéLe Responsable du traitement et les personnes autorisées s’engagent à ne pas divulguer les données personnelles sans consentement, sauf obligation légale.

12. Dispositions finalesLe Responsable du traitement peut modifier cette Politique à tout moment.
La version actuelle est disponible à l’adresse : https://cartoonfest.mobi/privacy